Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει στο ευρύ ελληνικό αναγνωστικό κοινό το όλο ζήτημα του πλανήτη Άρη, που απασχόλησε και θα συνεχίσει να απασχολεί στο μέλλον, όχι μόνο τους ειδικούς ερευνητές που σχετίζονται με την έρευνα του Άρη, αλλά και τις κυβερνήσεις, καθώς και την ευρύτερη διεθνή κοινή γνώμη. Ο συγγραφέας και ο εκδότης θεωρούν ότι έχουν την υποχρέωση να ενημερώσουν το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, σχετικά με την εξέλιξη των προσπαθειών για την έρευνα και τον εποικισμό του Άρη. (. . .) [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης].